GDPR pentru pensiuni, hoteluri și apartamente în regim hotelier

Fișe de cazare, rezervări, camere: în regulă cu GDPR. Fără jurist și fără hârțogărie.

Prin recepția ta trec în fiecare zi actele de identitate, rezervările și uneori alergiile oaspeților. SmartDPO îți arată ce îți cere legea pentru fiecare și pregătește documentele în locul tău, de la politica de confidențialitate la nota pentru camerele video.

Fără card. Date găzduite în România.

De ce e diferit la o unitate de cazare

GDPR se aplică oricărei unități de cazare, indiferent de mărime. Diferența o fac evidența turiștilor cerută de lege, platformele de rezervări și recepția, unde datele oaspeților stau la vedere.

  • Fișa de cazare e lege, copia buletinului nu

    Normele HG 237/2001 îți cer fișa de anunțare a sosirii și plecării: turistul o completează din actul de identitate, tu i-l dai înapoi imediat, originalele merg zilnic la poliție, iar copiile fișelor le păstrezi 5 ani. Fișa nu cere CNP-ul și nicio normă nu îți cere copia buletinului.

  • Oaspeții vin prin Booking și Airbnb

    Platformele nu lucrează pentru tine: fiecare răspunde de datele ei, tu de ce primești de la ea. Airbnb le cere gazdelor să folosească datele doar pentru rezervare și pentru obligațiile legale. Channel managerul și programul de recepție lucrează în schimb pentru tine, deci cu ele ai nevoie de un contract de prelucrare (art. 28).

  • Date sensibile la micul dejun și la spa

    Alergia la gluten, meniul halal, camera adaptată pentru scaun cu rotile, chestionarul de dinaintea masajului: sunt date despre sănătate sau religie (art. 9). Le notezi doar cu acordul explicit al oaspetelui, doar ce trebuie bucătăriei sau terapeutului, și le ștergi după sejur.

  • Recepția, de unde vin amenzile

    ANSPDCP a amendat hoteluri pentru o listă de oaspeți de la micul dejun fotografiată și publicată, pentru facturi trimise la adresa dată la telefon de un necunoscut și, în 2025, pentru cereri de copii ale filmărilor rămase fără răspuns.

Ce îți cere GDPR și cum te ajută SmartDPO

Fiecare obligație, explicată pe scurt, cu articolul din regulament și cu ce face aplicația pentru tine.

Registrul prelucrărilor

art. 30 GDPR

Ce cere legeaEvidența turiștilor și rezervările se țin zilnic, deci scutirea firmelor mici nu se aplică (alin. (5)). Notezi pentru fiecare activitate ce date, de ce, cât timp și cui le dai.

Ce face SmartDPOPornești de la modele pentru cazare: evidența turiștilor, rezervările, Wi-Fi-ul pentru clienți, evenimentele, alergiile și cerințele alimentare, spa-ul. Termenele și temeiurile sunt deja propuse.

Evidența turiștilor

art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR; Normele HG 237/2001, art. 2–5

Ce cere legeaO fișă pentru fiecare turist și pentru vizitatorul care rămâne peste noapte. Actul de identitate se restituie imediat, fără fotocopie. Originalele fișelor merg zilnic la poliție, copiile le păstrezi 5 ani, apoi le distrugi. Copiii sub 14 ani se cazează doar însoțiți.

Ce face SmartDPOActivitatea pentru evidența turiștilor are deja temeiul legal și termenul de 5 ani. Politica de retenție o include.

Confidențialitatea sejurului

Normele HG 237/2001, art. 5; art. 32 alin. (4) GDPR

Ce cere legeaPersonalul nu spune nimănui dacă cineva e cazat la tine, fără acordul turistului, cu excepția verificărilor cerute de autorități. Fapta e contravenție, iar cei de la recepție trebuie să știe asta.

Ce face SmartDPOTrimiți echipei un modul scurt de instruire și angajamentul de confidențialitate, printr-un link. Confirmările rămân ca dovadă.

Informarea oaspeților

art. 13 și art. 14 GDPR

Ce cere legeaLa rezervarea directă, oaspetele află cine ești, de ce îi folosești datele, cât timp, cui le dai (poliția, contabilul, programul de recepție) și ce drepturi are. Cel venit prin platformă află asta de la tine, de exemplu în mesajul de bun venit.

Ce face SmartDPOPolitica de confidențialitate se generează din registru și se actualizează când îl schimbi. O publici pe site și pui linkul în mesajul de confirmare.

Platformele și furnizorii

art. 28 și art. 44–49 GDPR

Ce cere legeaBooking și Airbnb sunt operatori separați: îi treci ca sursă a datelor și ca destinatari. Channel managerul, programul de recepție, motorul de rezervări de pe site și firma care întreține camerele lucrează pentru tine și au nevoie de contract de prelucrare.

Ce face SmartDPOȚii evidența furnizorilor cu rolul fiecăruia, a contractelor și a transferurilor în afara UE. Aplicația îți semnalează ce lipsește, de exemplu un contract nesemnat.

Alergii, regim alimentar, spa

art. 9 alin. (2) lit. a) GDPR

Ce cere legeaConsimțământ explicit, doar datele necesare bucătăriei sau terapeutului și ștergerea lor după sejur sau după eveniment.

Ce face SmartDPOActivitățile pentru alergii și pentru spa se bazează pe consimțământ. Aplicația îți cere condiția din art. 9 și te avertizează dacă lipsește.

Camerele video

art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR; Legea 190/2018, art. 5

Ce cere legeaCamere doar în spațiile comune: intrare, recepție, parcare, holuri. Niciodată în camere, la spa, în saună, vestiare sau toalete. Afiș la intrare, ștergere după câteva zile (peste 72 de ore trebuie justificat, Ghidul EDPB 3/2019, pct. 121) și cel mult 30 de zile dacă îi filmezi pe angajați.

Ce face SmartDPOActivitatea de supraveghere video vine cu testul de interes legitim, pe care aplicația te ajută să-l documentezi, și cu nota pentru afiș.

Oferte pentru foștii oaspeți

Legea 506/2004, art. 12; art. 21 GDPR

Ce cere legeaE-mailurile cu oferte merg doar cu acord sau pe excepția clienților existenți: adresa ți-a dat-o oaspetele la rezervare, oferta e pentru un sejur similar și poate refuza în fiecare mesaj. Datele din fișa de cazare nu se folosesc niciodată pentru marketing.

Ce face SmartDPOȚii evidența acordurilor (le poți importa dintr-un fișier) și a dezabonărilor, cu data și sursa fiecăruia.

Securitatea și incidentele

art. 32–34 GDPR

Ce cere legeaFișele stau încuiate, listele de la micul dejun au doar numărul camerei, facturile se trimit doar la adresa verificată a clientului, iar contul de pe platformă și programul de recepție au autentificare în doi pași. Dacă un incident prezintă un risc pentru oaspeți, ai 72 de ore să anunți ANSPDCP.

Ce face SmartDPOListezi sistemele folosite și măsurile pentru fiecare. Registrul incidentelor numără cele 72 de ore și pregătește textul notificării.

Cererile oaspeților

art. 12 și art. 15–22 GDPR

Ce cere legeaAi o lună să răspunzi, inclusiv când un fost oaspete cere filmările din timpul sejurului: îi dai copia cu ceilalți oameni blurați sau îi spui că s-au șters. La ștergere păstrezi ce cere legea, cum sunt copiile fișelor și facturile.

Ce face SmartDPOPrimești cererile printr-un formular online sau le înregistrezi tu. Aplicația ține termenele și îți propune modele de răspuns.

Cum începi

  1. 1

    Îți faci cont

    Durează un minut. Ai 30 de zile cu toate funcțiile, fără card.

  2. 2

    Adaugi unitatea de cazare

    Datele firmei se completează din CUI. Domeniul „Hotel / pensiune” e deja ales.

  3. 3

    Bifezi ce faci

    Alegi din activitățile propuse (evidența turiștilor, rezervările, Wi-Fi-ul, evenimentele, spa-ul) și completezi ce lipsește.

  4. 4

    Generezi documentele

    Politica de confidențialitate, nota pentru camerele video, politica de retenție, angajamentele de confidențialitate pentru recepție.

Întrebări frecvente

Pot face o copie după buletinul sau pașaportul oaspetelui?
Nu ai nevoie de ea. Normele HG 237/2001 îți cer să treci în fișă datele din act și să i-l dai înapoi imediat (art. 2); nicio normă nu cere copia. Pentru cartea de imobil, fotocopiile sunt chiar interzise (Normele HG 295/2021, art. 94). Copia ar avea date în plus, ca poza și CNP-ul. Autoritatea spaniolă a amendat cu 30.000 € un hotel care scana pașapoartele oaspeților.
Pot cere CNP-ul oaspetelui?
Ca firmă, nu: fișa de anunțare nu are rubrică pentru CNP, iar factura către o persoană fizică se poate emite fără CNP, cu un cod din 13 cifre de zero (art. 10^1 din OUG 120/2021). Excepție: dacă închiriezi camere ca persoană fizică sau PFA, ANAF îți cere în fișa de ocupare a capacității de cazare CNP-ul fiecărui ocupant sau, dacă nu are CNP, seria și numărul actului (OPANAF 381/2026).
Cât păstrez fișele de cazare?
Originalele le pui zilnic la dispoziția poliției. Copiile rămân la tine 5 ani, apoi le distrugi (art. 2 din Normele HG 237/2001). Fișa se completează în continuare pe hârtie: sistemul electronic pentru evidența turiștilor nu a fost încă adoptat.
Mă sună cineva să întrebe dacă un anumit om e cazat la mine. Ce spun?
Nimic. Normele HG 237/2001 interzic personalului să dea informații despre sejur fără acordul turistului, cu excepția verificărilor cerute de autorități (art. 5), iar fapta e contravenție. Poliției îi dai datele pe baza unei cereri.
Ce fac cu datele primite de la Booking sau Airbnb? Am nevoie de contract cu ei?
Nu semnezi un contract de prelucrare cu platformele: ele nu lucrează pentru tine, fiecare răspunde de datele ei, iar tu de ce primești. Le treci ca sursă a datelor și ca destinatari în politica de confidențialitate. Folosești datele pentru rezervare, sejur și obligațiile legale; Airbnb o cere explicit gazdelor. Contract de prelucrare ai cu channel managerul și cu programul de recepție.
Am voie cu camere video în restaurant, pe hol, la piscină?
Pe intrare, la recepție, în parcare și pe holuri, da, pe interesul legitim de a proteja oaspeții și bunurile, cu afiș și termen scurt. În camere, saună, vestiare, toalete și la spa, nu. La mesele restaurantului sau în zona de relaxare doar cu un motiv serios, pentru că acolo oamenii nu se așteaptă să fie filmați (Ghidul EDPB 3/2019, pct. 37–38).
Un client cere duplicatul facturii la telefon. Îl trimit pe e-mail?
Doar după ce verifici că adresa e a clientului sau a firmei lui, de exemplu adresa din rezervare. ANSPDCP a amendat două unități de cazare care au trimis facturi cu datele oaspeților la o adresă dată la telefon, iar în unul dintre cazuri instanța a confirmat că o confirmare telefonică nu e suficientă.
Trebuie să numesc un responsabil cu protecția datelor (DPO)?
Pentru o pensiune sau un hotel mic, de regulă nu (art. 37 alin. (1)). Atenție la o regulă românească: dacă prelucrezi CNP-ul pe temeiul interesului legitim, Legea 190/2018 (art. 4) cere, printre altele, un DPO. Încă un motiv să nu-l ceri.
Unde sunt ținute datele introduse în SmartDPO?
În Uniunea Europeană, fără trackere și fără servicii terțe care să urmărească vizitatorii. Fișierele atașate sunt criptate înainte de stocare. Lista furnizorilor noștri e publică.
Cât costă?
Primele 30 de zile sunt gratuite, cu toate funcțiile. Apoi planul Firmă costă 99 lei pe lună + TVA (preț de lansare, garantat pe viață; prețul standard este 149 lei), iar plata anuală are 2 luni gratis. Există și un plan gratuit, cu un registru de până la 10 activități.

Pune-ți pensiunea sau hotelul în regulă cu GDPR în câteva ore, nu în câteva săptămâni.

Informațiile de pe această pagină sunt generale și nu țin locul unei consultanțe juridice pentru situația ta.